舞台写真：徳永のぞみ 神楽という、生活や労働をともにする人々の間で大切にされ、世代を超えて手渡しされてきた神々との交信術を、現代の上演の枠組みに置く。『祭礼』は、そのことに由来する問いに始まるが、それら一見素朴な疑問が観客の心の...　

続きを読む

舞台芸術において、いわゆるダイアローグ・ピースにとどまらぬ「対話」のしかけを含む作品群が注目されています。第四の壁をさまざまなやり方で揺るがすそういった作品には、目撃者の間にも会話をひらいてゆくものが少なくありません。それらの中でおそらく昨...　

続きを読む

手塚夏子との対話 　手塚夏子さんが、2012年の暮れから翌年にかけて、新作「私的解剖実験6」を3都市（福岡、横浜、神戸）で上演する。2年ぶりとなるこの公演にいたる経緯や、作品のことなどを伺った。 私的解剖実験-6 『虚像から...　

続きを読む

きたまり氏がアイホール（兵庫県伊丹市）のテイク・ア・チャンス・プロジェクトの集大成に、バレエ・リュスの名作『結婚』（初演1923年）に挑む。バレエ・リュスを専門とする舞踊研究家、芳賀直子氏が京都芸術センターで「ダンスを語る」シリーズの講師を...　

続きを読む

　内から外へ／外から内へー身体へのアプローチにおける普遍的な二つの極を自在に行き来できるように。 　岡登志子と中村恩恵の間で始められていた交流が、それぞれのカンパニー、アンサンブル・ゾネ(Ensemble Sonne)とダンス・サンガ(D...　

続きを読む

聞き手：翻訳・インタビュー構成：小林三悠 撮影：秋山義太郎 ノアム・カルメリ　NOAM CARMELI　（イスラエル/テルアビブ） コンタクト・インプロヴァイザー、武術家（合気道）、ボディーワーカー、そして建築家としても活動している...　

続きを読む

interview：Tomiko Nakayama interpreation, reduction, photo：Yoshitaro Akiyama ABIGAIL YAGER　（Taiwan/ Taipei） Abigail...　

続きを読む

　このフェスティバル（以下、「暑い夏」と略す）の魅力の一つは、若手ダンサーの登竜門でありながら、多様なダンス道の通過点となっているところ。そこで昨年の「わらしべ長者的インタビュー／時代の焦点を垣間見る」に倣い、それぞれのダンスとのかかわりを...　

続きを読む

聞き手：中山登美子 翻訳・インタビュー構成・撮影：秋山義太郎 アビゲイル・イェーガーABIGAIL YAGER　（台湾/台北） アビーの小柄で知的な雰囲気とウィットに富んだムーブメントには誰もが魅了される。NY ポストモダンダン...　

続きを読む

協力：アイホール 山下残の新作は、アイホール・STスポット・山口情報芸術センターの３館共同プロデュース。舞台美術のカミイケタクヤの拠点である高松で劇場空間をシミュレーションし、それを各地へ運ぶというコンセプトのもと、伊丹—横浜—山口...　

続きを読む

interviewer, editor, translator：Shoko Takayama, Maya Nakamura assistant translator：Bae Suhyun, Caitlin Coker We set up ...　

続きを読む

通訳・翻訳・インタビュー編集：高山祥子・中村まや 翻訳補佐：ケイトリン・クーカー 通訳補助：ベ・スヒョン 室伏鴻　むろぶし・こう　（日本／東京） 舞踏における身体のエッジを模索する稀有な存在として、熱い注目を集めている。'69年土方巽...　

続きを読む